贾谊传翻译史记-贾谊传翻译

万物变化兮，固无休息。斡流而迁兮，或推而还。形气转续兮，变化而嬗。沕穆无穷兮，胡可胜言！祸兮福所倚，福兮祸所伏；忧喜聚门兮，吉凶同域。彼吴强大兮，夫差以败；越栖会稽兮，句践霸世。斯游遂成兮，卒被五刑；傅说胥靡兮，乃相武丁。夫祸之与福兮，何异纠纆。命不可说兮，孰知其极？水激则旱兮，矢激则远。万物回薄兮，振荡相转。云蒸雨降兮，错缪相纷。大专槃物兮，坱轧无垠。天不可与虑兮，道不可与谋。迟数有命兮，恶识其时？

休息，⑦停止。--汉语大词典

斡流，流转。--汉语大词典

形气，①形和气。形，指具体物象；气，指构成宇宙万物的最根本的物质。②指精气、元气。--汉语大词典

转续，转化接续。--汉语大词典

嬗，①⒈通禅，传位，禅让。⒉引申为更替。②演变，蜕化。--王力古汉语字典

沕穆，深微貌。--汉语大词典

同域，犹言同在一处。--汉语大词典

霸世，称霸于世。--汉语大词典

遂成，养成；成就。--汉语大词典

胥靡，①古代服劳役的奴隶或刑徒。亦为刑罚名。②特指腐刑。③空无所有。--汉语大词典

纠纆，纠墨。绳索。--汉语大词典

绳索，①纠墨。绳索。②比喻牵挂；束缚。-汉语大词典

回薄，①谓循环相迫变化无常。②盘旋回绕。③指迂回绕行。④循环变化。⑤萦绕。--汉语大词典

振荡，震动，摇荡。--汉语大词典

云蒸，①云气升腾。②指升腾的云气。③水气，水蒸气。④热气腾腾貌。⑤比喻盛多。⑥比喻英豪奋起。--汉语大词典

错缪，①交错纠缠。缪，通「纠」。②相矛盾；错乱。缪，通「谬」。③杂乱貌。--汉语大词典

大专，①大钧。指天，大自然。--汉语大词典

坱轧，亦作「坱圠」。①漫无边际貌。②地势高低不平貌。--汉语大词典

迟数，迟速；缓慢与快速。--汉语大词典

且夫天地为炉兮，造化为工；阴阳为炭兮，万物为铜。合散消息兮，安有常则；千变万化兮，未始有极。忽然为人兮，何足控抟；化为异物兮，又何足患！小知自私兮，贱彼贵我；通人大观兮，物无不可。贪夫徇财兮，烈士徇名；夸者死权兮，品庶冯生。怵迫之徒兮，或趋西东；大人不曲兮，亿变齐同。拘士系俗兮，攌如囚拘；至人遗物兮，独与道俱。众人或或兮，好恶积意；真人淡漠兮，独与道息。释知遗形兮，超然自丧；寥廓忽荒兮，与道翱翔。乘流则逝兮，得坻则止；纵躯委命兮，不私与己。其生若浮兮，其死若休；澹乎若深渊之静，泛乎若不系之舟。不以生故自宝兮，养空而浮；德人无累兮，知命不忧。细故蒂芥兮，何足以疑！

合散，①聚合消散；聚集分离。②统一与分裂。--汉语大词典

消息，①消长，增减；盛衰。②偏指增补。③变化。--汉语大词典

常则，①一定的规律。②犹言正，正是。--汉语大词典

控抟，引持，控制。--汉语大词典

异物，⑥指已死的人。--汉语大词典

小知，②小聪明。--汉语大词典

通人，学识渊博通达的人。--汉语大词典

大观，②谓宏远之观察。④盛大壮观的景象。⑤形容事物的美好繁多；或谓规模宏大，内容齐备。--汉语大词典

徇财，不惜身以求财。徇，通「殉」。--汉语大词典

徇名，舍身以求名。徇，通「殉」。--汉语大词典

夸，①奢侈。②自大，炫耀。--王力古汉语字典

死权，指贪恋权势至死不休。--汉语大词典

品庶，众人；百姓。--王力古汉语字典

冯生，恃矜其生，贪生。--汉语大词典

怵迫，诱迫。语出《管子•心术上》：「不怵乎好，不迫乎恶。」--汉语大词典

亿变，千变万化。极言变化之多。--汉语大词典

齐同，①统一；相一致。②等同。--汉语大词典

拘士，拘泥固执不知变通的人。--汉语大词典

攌，木栏。--王力古汉语字典

囚拘，①囚禁。②指被囚禁的时期。③受束缚。--汉语大词典

遗物，①谓超脱于世物之外。--汉语大词典

或或，迷惑貌。或，通「惑」。--汉语大词典

好恶，喜好与嫌恶。--汉语大词典

积意，盈满。--汉语大词典

淡漠，①恬淡。--汉语大词典

遗形，①超脱形骸，精神进入忘我境界。②道教指尸解登仙。③遗体，遗骸。--汉语大词典

寥廓，①空旷深远。②辽阔的天空。③冷清；冷落。--汉语大词典

忽荒，见「忽恍」。①谓似有似无，模糊不分明。②指天空。③神志不清；精神不集中。--汉语大词典

乘流，①顺着水流。②指顺应社会潮流。③谓凭藉江河。流，水流，河流。--汉语大词典

委命，①犹授首。谓投降或伏法。②谓以性命相托。③犹效命。④听任命运支配。--汉语大词典

休，①⒈人在树阴下休息。⒉引申为泛指休息。⒊又为休假。⒋又为休止。②美善，喜庆。★魏徵谏太宗十思疏人君当神器之重，居域中之大，将崇极天之峻，永保无疆之休。③勿，莫。--王力古汉语字典

澹，①水波动荡。②恬淡，安定。--王力古汉语字典

养空，涵养空灵的心性。--汉语大词典

德人，①有德的人。指德操高尚者。--汉语大词典

无累，①不牵累；没有牵累。②无所挂碍。--汉语大词典

知命，①谓懂得事物生灭变化都由天命决定的道理。②《论语•为政》：「五十而知天命。」后因以「知命」代称五十岁。--汉语大词典

细故，细小而不值得计较的事。--汉语大词典

蒂芥，芥蒂。比喻因细故而耿耿于怀。--汉语大词典

后岁余，贾生征见。孝文帝方受釐，坐宣室。上因感鬼神事，而问鬼神之本。贾生因具道所以然之状。至夜半，文帝前席。既罢，曰：“吾久不见贾生，自以为过之，今不及也。”

受釐，没制祭天地五畤，皇帝派人祭祀或郡国祭祀后，皆以祭餘之肉归致皇帝，以示受福，叫受厘。“釐”即“胙”，祭餘之肉。--汉语大词典

前席，《史记•商君列传》：「卫鞅复见孝公。公与语，不自知膝之前于席也。」后以「前席」谓欲更接近而移坐向前。--汉语大词典

居顷之，拜贾生为梁怀王太傅。梁怀王，文帝之少子，爱，而好书，故令贾生傅之。文帝复封淮南厉王子四人皆为列侯。贾生谏，以为患之兴自此起矣。贾生数上疏，言诸侯或连数郡，非古之制，可稍削之。文帝不听。

傅，①⒈师傅。②附着。--王力古汉语字典

居数年，怀王骑，堕马而死，无后。贾生自伤为傅无状，哭泣岁余，亦死。贾生之死时年三十三矣。及孝文崩，孝武皇帝立，举贾生之孙二人至郡守，而贾嘉最好学，世其家，与余通书。至孝昭时，列为九卿。

无状，②没有功绩。③谓行为失检，没有礼貌。④谓所行丑恶无善状。亦多作自谦之辞。⑤谓罪大不可言状。⑥没有事实；没有根据。⑦引申为无缘故。--汉语大词典

通书，①通书信。--汉语大词典

太史公曰：余读离骚、天问、招魂、哀郢，悲其志。適长沙，观屈原所自沈渊，未尝不垂涕，想见其为人。及见贾生吊之，又怪屈原以彼其材，游诸侯，何国不容，而自令若是。读服鸟赋，同死生，轻去就，又爽然自失矣。

沈渊，①深渊。②比喻艰难痛苦的处境。③沉没于渊。--汉语大词典

服鸟，鸟名。鵩鸟。又名山鸮。夜鸣，声恶，古人以为不祥之鸟。服，通「鵩」。--汉语大词典

去就，①离去或接近；担任官职或不担任官职。②犹取舍。③去留不定。常有离去之意。--汉语大词典

爽然，①爽快舒畅貌。②豁然；了然。--汉语大词典