当前位置：久久散文网 > 杂文 > 童趣原文及翻译注释-赤壁赋原文及翻译注释

童趣原文及翻译注释-赤壁赋原文及翻译注释

久久散文
杂文
2022-03-24 13:46:13
6877

这是宸妈2022年发布的第36篇原创内容

全文共计1389字‬，大约需要2-4分钟时间阅读

宸妈坐标成都，每当雨过天晴遇到好天气，成都人的朋友圈就会被“窗含西岭千秋雪”这幅景象刷屏。

图片来自网络，侵删

是的，虽然现在的杜甫草堂附近已经没有了“门泊东吴万里船”的码头，但是“窗含西岭千秋雪”的景象一年还是可以看到几次的。

绝句景色

对于成都人而言，杜甫在这首《绝句》中描写的“两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天”，随着现在的公园城市进程不断深入，是随便哪个湿地公园都可以和河滩都可以见到的寻常样子。所以对于成都的孩子而言，杜甫在成都时所著的一系列诗歌就格外的容易被理解。

《藏在古诗词里的博物课》封面

在网红知名科普作家安迪斯晨风《藏在古诗词里的博物课》这套书里，我读到了这首《绝句》背后更多的博物学常识。

比如，这首《绝句》是杜甫逃到梓州（现三台县）一年后，再度回到成都，修补好茅屋后，望向窗外的美景心情大好，挥笔写就的。

我们都知道，解读古诗词，作者和写作背景是基本文学常识，可是这么详细的背景解读，我是第一次关联上。

内页

而这套《藏在古诗词里的博物课》还有一个很有意思的特点，是安迪斯晨风在每首古诗词的相关背景介绍后，还特意用“诗词大侦探”这个环节来扩展了一个相关的博物学知识。

比如这首《绝句》中拓展的就是“有人能听懂鸟儿说话吗？”这个奇奇怪怪的知识点，实际上，不管是鸟类还是哺乳动物，都没有真正的“语言”，语言是我们人类独有的。

一套四本

这套《藏在古诗词里的博物课》全套共4册，分为花草树木、鸟兽虫鱼、天文地理和人文器物四个不同的主题，共收录了120首传诵度广、知名度高的古诗词。

安迪斯晨风擅长用有趣好玩的写法为大众介绍科学与文化知识，所以《藏在古诗词里的博物课》也是一套非常有趣好读的“异类”古诗词读物书。

内页

每首古诗词都有一个专属“灵魂拷问”，这个灵魂拷问在“诗词大侦探”的环节来拓展博物学知识；而在这之前，是诗词原文、注释、译文的常规流程；“你知道吗”这个环节是相关的人物背景知识介绍。三环相扣，搭配童趣的插图，古诗词里的大学问，可以以这样轻松的方式得到拓展，厉害！

再比如杜甫另外一首经典《茅屋为秋风所破歌》的灵魂拷问问题就是“为什么古人要用茅草盖房子？”。

内页

在“你知道吗？”里，安迪斯晨风介绍了杜甫中年的不幸遭遇，杜甫在成都的茅屋是求助亲友帮忙盖的，可是由于太过简陋，秋天的大风刮跑了屋顶上的几层茅草，下大雨的时候，杜甫一家只能受风吹雨淋之苦，由己思国，杜甫写下了这首诗。

至于杜甫家为什么要用茅草盖房子？那是因为古代既没有现代建筑常用的钢筋混凝土，也没有结实的砖瓦，聪明的古人利用“白茅”这种植物取之不尽用之不竭的特点，将茅草作为房子的基本材料，用下来的树干搭出房子的骨架，用土坯块垒好墙壁，在房顶铺上一层厚厚的茅草，讲究一点的会用麻绳将茅草捆住，再抹上一层泥，这样一间能够遮挡阳光和雨靴的茅屋就建好了。