秋词其二原文及翻译-秋词原文及翻译注释赏析

刘禹锡第二首秋词依旧是赞扬秋天胜于春天，只不过诗人从另一角度来进行春秋的对比。第一首重在说明秋天的高远开阔要远胜于春天，所谓秋高气爽。而这首诗则是从秋天的色彩和气节上来说明秋天要胜于春天。

诗歌说，秋天山野明朗，水流澄净，一到晚上便开始下起霜，霜气凌人，树叶也在经霜之后变成黄红各种颜色。春天色彩虽然也万紫千红，但那都是娇柔的花叶，缺少光阴的历练，经不起风雨的摧残，是一种脆弱的美。而秋叶的多彩历经了岁月的灌溉，是饱经风霜后所换来的美，是一种苍劲浑厚的美。诗歌还说，秋胜于春还在于气节的美，你若不信，可以试着登上高楼，就可以感受到清秋里入骨的寒气，这种寒气让人清醒而振奋，不像春天的暖风使人熏醉，春色使人痴狂。

这首诗把春色和秋色相对照，见人所未见，是诗人胸襟和见地的体现。

（鸣谢：上海江东书院）

书法：中国书法家协会会员

河北阜城 刘琦

本文转载自：央视重大主题宣传新媒体“1号线上”【央视荐诗】，9月19日：秋词二首（其二），上海江东书院供稿。

审稿：杨文丽

编辑：胡家雯

这是一个有温度的公众号