当前位置：久久散文网 > 杂文 > 杂诗陶渊明原文及翻译-杂诗其二陶渊明翻译

杂诗陶渊明原文及翻译-杂诗其二陶渊明翻译

久久散文
杂文
2022-03-28 05:54:07
6134

白日沦西河，素月出东岭。

遥遥万里辉，荡荡空中景。

风来入房户，夜中枕席冷。

气变悟时易，不眠知夕永。

欲言无予和，挥杯劝孤影。

日月掷人去，有志不获骋。

念此怀悲凄，终晓不能静。

赏析：

此诗句句精彩绝伦。首四句，两两相对，绘出月光中一片皎洁世界，且极具动感。“不眠知夕永”，非失眠者不能体会“夕永”二字。“挥杯劝孤影”，写尽寂寞孤独之状，李白《月下独酌》盖出于此。“日月掷人去，有志不获骋”，言时光流逝。屈原《离骚》：“日月忽其不淹兮，春与秋其代序。”曹植《箜篌引》：“惊风飘白日，光景驰西流。”此二句有异曲同工之妙。“劝”字、“掷”字，极精当极工妙，却无一点斧凿痕。