当前位置:久久散文网 > 杂文 > 送杨氏女韦应物拼音版(送杨氏女唐韦应物)

送杨氏女韦应物拼音版(送杨氏女唐韦应物)

作者:毛志杰

送杨氏女韦应物拼音版(送杨氏女唐韦应物)  第1张

《唐诗三百首》第30首是韦应物的《送杨氏女》,这是一首嫁女离别之诗,诗中对女儿万千叮咛、反复训诫,朴实中表达出了父亲对女儿的爱。

我们化用本诗填词一首,并邀您以“女”字接力飞花令:

送杨氏女韦应物拼音版(送杨氏女唐韦应物)  第2张

化用填词《采桑子.今嫁女》

有行女子悠悠戚,抚念慈柔,别泣难休,义往结肠不复留。

今朝相送别离远,见尔何秋,临感难收,万种千思随泪愁。

送杨氏女韦应物拼音版(送杨氏女唐韦应物)  第3张

现代译文:

女儿马上要出嫁远方,

我这做父亲的顿生伤心之情。

想起当年我对你百般的疼爱,

更加是难以离别,泪流满面。

但是,女大当嫁,

做父亲的也是难以挽留啊!

今天为女儿送别,

坐上这顶花轿,

马上就要一隔千里,

也不知道何时我们父女能再相见了。

临别时的伤感更是一发不可收拾,

千万愁思涌上心头,

只剩下两行泪水默默的随着思念之情流下脸颊......

对于诗词中的“女”字飞花令,您能接几句?